When the threat to Lake Pedder – "a place of ethereal beauty", according to Mrs Hean's sister, Barbara Ditcham – emerged, the global environmental movement was still in its infancy.