Prada’s sandal controversy highlights how Western labels have often struggled to meaningfully engage with Indian crafts and culture.