When it comes to golf, serious players in the L.A. area are willing to travel. Get in the swing of things by visiting these top spots open to the public.