United States midfielder Korbin Albert has agreed to terms to join eight-time European champions OL Lyonnes on a free transfer, a source with knowledge of the deal confirmed to ESPN.