The Call of Duty series has sold more than 500 million copies to date, according to publisher Activision-Blizzard, after “Black Ops 6” set launch-day records.