“A letter or bill payment from the La Jolla [post office] will sit until 5 p.m. or later to be dispatched from the site on any weekday,” Zimmerman contended. “A letter or bill payment mailed on a ...