Environmental groups Friday filed a federal lawsuit seeking to halt construction and operation of a detention center for undocumented immigrants that has been dubbed “Alligator Alcatraz,” saying it ...