Americans waste up to 40% of their food, literally throwing money in the trash. Simple changes to your kitchen habits could save hundreds of dollars every month while reducing waste.