Don’t overlook these six renovation details. Design experts reveal the most common mistakes homeowners make when renovating – and how to avoid them.