Our expert reviewed several turntables to find the best record players across budgets, including ones with wireless playback and automatic controls.