The massive annual spring migration of America's birds – millions of them – is underway. Here's how to follow along at home.

Sure, birds can be annoying. On Portland’s Sauvie Island now, snow geese unnervingly dominate the sky like a Hitchcock horror film, and aptly named cackling geese create such an unrelentingly racket ...