A man and woman who had been missing for more than two weeks had been fatally shot in the head before police discovered their bodies Tuesday in the man's car ...