Mistresses is a new six-part podcast about history’s “other women” and the ways they have been maligned, dismissed or reduced ...