Lattimore is either the missing piece or a big misfire for the Commanders, who need him to be a lockdown cornerback.