With his raw sound, tattooed rock star vibe and collaborators like Jelly Roll, he’s fueling the genre’s explosion.

Matter of Fact travels to Washington state, where a new fellowship program is addressing a shortage of public defenders.