Agency leaders plan to study ultra-processed foods, but their top researcher on the topic left a month ago, and they’re still cutting staff and research funding.