Butter yellow? Kendall Jenner doesn’t know her. The model joined the throngs of Angelenos who flooded the 10 freeway ahead of the first weekend of Coachella. But it’s never just play for ...