Experts have issued a safety warning over a popular anxiety medication that can cause 'toxic' effects including seizures, depression and even cardiac arrest in high doses.