Kelleher’s class at the Ukrainian East Village Restaurant — called UEVRline, or simply UEVR, and sometimes just line — is one of the many queer line-dancing events that have popped up in New York City ...