One of the easiest ways to treat low blood sugar is with whole, real foods. Here are 10 to add to your diet now.