Screenshots by Jeff Carlson/CNET For more on iOS 18.4, see how the Mail app sorts messages into categories and if you haven't upgraded already, make a good backup first.