Youth sports, a more than $50B industry, is spurring a building boom as cities seek to add multi-use facilities for games and ...