The woman, who was born in Germany and is an American citizen, told authorities during a custody hearing that she didn’t mean to kill the man, who died later from his injuries later that day.