Readers of Richard Flanagan’s Booker-winning novel will be familiar with its themes of war, extreme suffering, ageing, memory ...