J. Emerson is the shop other wine stores will send customers to when they’re on the hunt for a rare vintage, but it’s also ...