The best credit card for groceries depends on your habits, including how much you buy and where you buy from, as well as the kind of rewards you're seeking.