Hidden among the towering pines of Cook Forest, Trail’s End Restaurant in Cooksburg serves up buffalo chicken nachos so legendary they’ve become a Pennsylvania pilgrimage destination.

While city restaurants clamor about their hand-cut, triple-cooked, truffle-infused potato creations, this unassuming woodland eatery has quietly perfected the humble French fry to such heights that ...