Starring Josh Gad, Alexandra Daddario, Ashley Park and Daveed Diggs, Nora Kirkpatrick’s 'A Tree Fell in the Woods' locks two couples in a snowy cabin.