John Oliver has brought his quirky humor to minor league baseball with the debut of the Erie Moon Mammoths. The team was rebranded by Oliver’s “Last Week Tonight,” show.