Montréal-based femtech startup Coral is looking to address gaps in menopause care with its virtual healthcare services.