On a “bitching” tour of his Canadian hometown, the beloved Bear actor talks about his journey from small-town kid to chef, ...