After his heirs successfully removed Leonard Cohen's former manager and attorney from his trust, the "Hallelujah" singer's estate is suing the law firm that handled the trust for years.