Say bye to night sweats and hello to better rest with a cooling comforter. As a hot sleeper, I tested a dozen brands to find the best for keeping you cool.