E-40 appeared on NPR's Tiny Desk Concerts, celebrating a three-decade career as a standard-bearer of Bay Area hip-hop. He also plugged his wine brand.