A version of this article appears in print on April 13, 2025, Section A, Page 8 of the New York edition with the headline: As Japan’s Commuters Slept, a 3D-Printed Train Station Rose in 6 Hours.