Dallas Cowboys owner Jerry Jones credits an experimental trial drug for successfully treating advanced melanoma as he disclosed his cancer diagnosis publicly for the first time.