When I strolled into the ring at the Pennington Day dog show’s Look-Alike Contest in suburban New Jersey in the mid-1990s, I had all the confidence of a young girl assured of victory.

As the franchise appears to draw to a close, Rebecca Kivak and Joe Baress accepted the mission of ranking all eight films in ...