Brian Cox has never worked with the Coen brothers, but he does have a deep appreciation for one of their best-known features.

The streaming service’s algorithm remains a mystery. Our critic sorts the wheat from the chaff so you don’t have to ...