You'll find the key to the secret entrance leading directly to Mother Jago's book by turning left along the first hallway, which splits off from the main entryway and into the kitchen.