Kate Finch played a young woman brought up by deaf parents in Tribes, an insightful play about hearing and deafness, loneliness and family. She brings Billy — a young deaf man with a hearing ...