Though it shares a name with an espresso drink, the Americano cocktail has nothing to do with its caffeinated cousin (aside ...