From sausage jokes to closing time hints, a former server shares the quiet codes and survival tactics behind every smile in ...