Two iconic cities—one steeped in Hanseatic heritage, the other straddling continents—will be directly connected for the first ...