Jonathan Joss, a voice actor best known for his work on the animated television series King of the Hill, has been shot dead ...