The app can help with the awkward chore of reimbursing family or friends for dinner out or other shared expenses, but it’s not intended for buying or selling goods among strangers. Venmo can ...