NEW YORK — A New York City corrections investigator shared sensitive data with federal authorities about two migrants in custody, unwittingly violating sanctuary laws and helping Immigration and ...