The new documentary "Speak." follows a group of high school students as they compete in speech and debate.