"I ended up having to confront some of my own internalized homophobia [in Chasing Amy ... Affleck is still proud of the project. "It was a movie that, at the time, sort of felt like it was ...