Amazon's new performance review system incorporates its leadership principles, as CEO Andy Jassy looks to strengthen company culture and discipline.