August is packed with must-watch Twitch streams. New seasons, fresh updates, and major tournaments are driving huge audiences. There are some revamped old favorites, and some games keep finding new ...